add_heading=Agrega un examen/ejercicio
shuffle_questions=Preguntas al azar
shuffle_answers=Respuestas al azar
open_date=Examen de la fecha abierto
close_date=Examen de la fecha cerrado
attempts=Intentos permitidos
unlimited=Configura 0 para intentos ilimitados
highest=Puntaje más alto
average=Puntaje promedio
first_attempt=Primer intento
last_attempt=Último intento
grading=Graduando
build=Construir en los intentos anteriores
add_question=Añadir/Modificar preguntas
multichoice=Elección múltiple
response=Respuesta
feedback=Retroalimentación
question=Pregunta
multiple_response=Respuesta múltiple
correct=Correcto
settings=Configuraciones
score=Puntación
add_multichoice=Añade un ejercicio de elección múltiple o un cuestionario verdadero/falso
modify_multichoice=Modifica un ejercicio de elección múltiple o un cuestionmrio verdadero/falso
no_name=No has ingresado un nombre para la pregunta
no_question=No has ingresado la pregunta
multi_no_response=Necesitas ingresar al menos 2 respuestas para la pregunta
multi_no_correct=Necesitas presentar al menos una respuesta como correcta
wrong_feedback=Utiliza esta retroalimentación para todas las respuestas incorrectas
correct_feedback=Utiliza esta retroalimentación para todas las respuestas correctas
category=Categoría
add_item_heading=Añade ítem to %s
current_items=Ítems actualmente incluídos
select_items=Selecciona ítems para añadir
select_category=Necesitas primero seleccionar una categoría
no_items=No hay ítems para esa categoría
current_category_items=Ítems generales en esta categoría
no_current_items=No hay actualmente ítems en este examen
score=Puntación
create_new_item=Genera un nuevo ítem para esta categoría
no_category=No necesitas seleccionar una categoría
add_category=Añade una categoría
edit_category=Edita una Categoría
category_input=Añade o modifica un examen en esta categoría
correct_answer=Respuesta correcta
your_answer=Respuesta incorrecta
show_correct=Muestra las respuestas correctas
show_feedback=Muestra la retroalimentación
intro=Una vez que hayas completado tus respuestas presiona Enviar al final de la página
completed_message=A continuación están tus resultados y cualquier retroalimentación relevante
completed_no_feedback=Tu ejercicio o examen ha sido enviado y los resultados guardados
your_score=Tu puntación es de %d de un posible %d
available_dates=Este examen está disponible de %s
open_date_2=Para %s
close_date_2=Hasta %s
maximum_attempts=Ya has realizado la máxima cantidad de intentos para este examen
quiz_closed=Este examen no está disponible
results=Resultados
minutes_allowed=Minutos permitidos
no_time_limit=Ponlo a 0 para tiempo ilimitado
time_allowed=Tiempo permitido
timer=Una vez que hayas hecho click en "inicio del examen" aparecerá un indicador del tiempo que dispone
10_left=Tienes 10 minutos más para completar el examen
time_left=Tiempo restante
time_up=Tu tiempo se agotó. Necesitas enviar el examen o ejercicio inmediatamente para evitar una puntuación de 0
result=Resultado
time_taken=Tiempo comprendido
minutes=Minutos
score=Puntaje
not_completed=No completado
delete_attempts=Elimina los intentos seleccionados
attempts_deleted=Los intentos seleccionados han sido eliminados
finished=Finalizado
unlimited_attempts=Ilimitado
not_correct=Incorrecto
view_attempt_data=Observa todos los datos de intentos
no_questions=No hay preguntas en este ejercicio
delete_options=Elimina opciones
delete_items=Elimina el ítem adjunto a esta categoría
move_items=Mueve el ítem adjunto a esta categoría a la categoría siguiente
category_name=Nombre de categoría
category_parent=Categoría Padre
no_move_category=No has seleccionado una categoría hacia donde mover los ítems!
on_completion=Completándose
when_closed=Cuando el examen se cerró
view_answers=Ve los resultados
start_quiz=Inicio del examen