add_sharing=Agregar/Modificar un área de revisión Compartida/Vista en
add_file=Agregar un archivo
add_link=Agregar un enlace
added_by=Agregar por
added_comment=Agregar comentario
login_to_post=Necesitas estar registrado para enviar un comentario
no_comment=No has ingresado un comentario
comment_success=Tu comentario ha sido agregado
comment_changed=El comentario ha sido modificado
add_comment=Agregar comentario
reply_to_comment=Responder a un comentario
add_comment_for=Agregar/Modificar un comentario para
comment=Comentario
comments_for=Comentarios para
add_new_comment=Agregar nuevo comentario
comment_no=Comentario Nro.
shared_item_no=Ítem compartido Nro.
parent_no=Padre Nro.
no_such_parent=Ese número de padre no existe. Por favor regresa y selecciona un número de padre existente para mover el comentario.
no_demote=No puedes bajar de nivel un comentario del nivel del máximo dentro de la misma discusión, o hacer un comentario del padre al hijo de uno de sus hijos. Prueba una Llave del Padre diferente.
no_such_item=Ese número de ítem no existe. Por favor regresa y selecciona un numero de ítem existente para mover el comentario
edit_title=Editar comentario
change_parent=Cambiar de padre
change_item=Cambiar ítem
add_file_heading=Agregar/Modificar un archivo en %s
add_link_heading=Agregar/Modificar un link en %s
file_added=Tu archivo ha sido agregado
file_deleted=Tu archivo ha sido eliminado
file_modified=Tu archivo ha sido modificado
link_modified=Tu enlace ha sido modificado
link_added=Tu enlace ha sido agregado
link_deleted=Tu enlace ha sido eliminado
zip_options=Opciones para Arhivos ZIP
unzip=UNZIP
start_file=Si descomprimes un ZIP, especifica el nombre del archivo principal dentro del ZIP, ej. uno que quieras que la gente vea primero.
associated=Administrar Archivos Asociados
associated_example=ej. imágenes
upload_error=Hubo un error agregando tu archivo
url_for=Dirección para
file_url_heading=La dirección para el ítem anterior es
file_delete_error=Hubo un error eliminando tu archivo
manage_files=Administrar Archivos asocioados con
shared_item=Ítem compartido