access_code_fail=El código de acceso que has ingresado no es correcto
new_user_alert=%s has accedido a %s %s por primera vez.
details=Algunos detalles acerca de %s
no_details=No hay detalles disponibles aún
new_member=Nuevos miembros en %s
no_admins=Por el momento no hay %s administradores para %s
access_heading=Lo siento, no tienes acceso a %s
access_instruction=Si te han proporcionado el código de acceso por favor ingrésalo a continuación y presiona continuar.
access_instruction2=Si no dispones del código de acceso y necesitas acceder a este %s por fovor envía un correo a uno de los %s administradores mostrados continuación.
access_code=Código de Acceso
access_code_heading=Asignar código de acceso
email_success=Tu correo ha sido enviado
start=Inicio
members=Miembros
email_members=Envía un e-mail a los miembros
email_user=Email %s
add_members=Agregar miembros
show_invisibles=Mostrar los miembros ocultos
no_account=No existe cuenta para el usuario con ID. %d
demote_warning=¿Estás seguro que quieres bajar de nivel a este miembro?
demote=Bajar de nivel
promote=Promover
promote_warning=¿Estás seguro que deseas promover a este miembro?
search_results=Buscar resultados para %s
content_search_fail=No hay contenido que contiene %s
space_search_fail=No hay %ss encontrados que contengan %s
forum_search_fail=No hay respuestas en los foros que contengan %s
no_search_terms=No has ingresado ningún término para la búsqueda
search_heading=Buscar este %s
search_heading2=Buscar todos los %ss
invisible_members=Miembros ocultos
no_invisibles=No hay miembros ocultos
invisible_admin=Administradores ocultos
invisible_guest=Invitados Ocultos
add_news=Agregar novedades
no_events=No hay eventos en el listado
last_modified=Este %s ha tenido su última modificación %s
news=Noticias
access_code_changed=El código de acceso ha sido cambiado
no_access_code=No has ingresado el código de acceso
admin_header=Funciones Administrativas
access_code=Código de Acceso
statistics=Estadísticas
remove_members=Eliminar miembros
trash=Papelera
edit_header=Editar Cabeceras
preferences_updated=Las preferencias han sido actualizadas
preferences=Preferencias
name=Nombre
code=Código
status=Nivel
email_admins=Enviar un correo al administrador cuando un nuevo miembro es agregado a %s
no_name=No has ingresado un nombre
no_code=No has ingresado un código
code_in_use=El código que has ingresado ya está siendo utilizado
remove_members_error=Existen problemas al eliminar todos los miembros
remove_members_success=Todos los miembros han sido eliminados
header_updated=Las cabeceras han sido actualizadas
input_header=Ingrese un encabezado de página principal %s
header=Cabecera
restore_error=No has seleccionado un %s para restaurar
no_deletes=No hay ítems eliminados recientemente
trash=Papelera
recent_deletes=ítems recientemente eliminados
restore_selected=Restaurar los ítems seleccionados
short_date=Formato corto de fecha
long_date=Formato largo de fecha
account_creation=Creación de cuenta
show_all_urls=Mostrar todas las direcciones
show_urls_heading=A continuación hay una lista de todos las direcciones para este sitio
number_of_members=No existen los %d miembros
important_dates=Información importante para los próximos 30 días
add_new_space=Agrega un nuevo %d
name=Nombre
short_name=Apodo
explain_short_name=opcional: eg. PS101
explain_description=Se despliega cuando pasas el mouse por encima del enlace
access=Acceso
visibility=Visibilidad
open_logged_in=abrir un usuario registrado
open_to_public=abierto al público
restrict_to_members=restrigido a los miembros - código de acceso 
visible=visible
hidden=oculto (unicamente visible para adminstrdadores)
copy=Copia otra %s
copy_code=Código  de %s para copia
show_members=Muestra los miembros
sort_explain=opcional - sólo requerido si <br />el orden requerido no es alfabético
add_space=Añade un nuevo %s
modify_space=Modifica un %s
add_subspace=Añade un sub-%s
add_subspace_to=Añade un sub-%s para %s
no_name=No has ingresado un nombre
no_description=No has ingresado descripción
no_copy_space=El %s que quieres copiar no existe
space_deleted=Tu %s fue eliminado
space_modified=Tu %s fue modificado
space_added=Tu %s fue añadido
parent_space=Padre %s 
sub_sites=Sub-%s
combine_names=Combina los nombres cortos y largos en <br / >%s la página principal y %s y en las páginas de listados
code=Código
code_in_use=Ese código está siendo usado actualmente - elija otro
more_news=Más noticias
delete_sub_spaces=Borrar %s