upload_success=فايل شما بارگذاری گرديد.
upload_fail=در اين قسمت يک مشکل وجود دارد. لطفاٌ پايين صفحه را نگاه کنيد.
mark_file=علامت
no_comments=هیچ نکته ای در دسترس نیست.
closed=صندوق پیشنهادات بسته است. برای توابع اخیر لطفاً مدرس خود را ملاقات کنید.
no_files_selected=شما هیچ پوشه ای را برای حذف انتخاب نکرده اید.
files_heading=فایل های جاری در %s
delete_button=فایل های انتخاب شده حذف گرديد.
add_dropbox=افزودن/اصلاح صندوق پیشنهادات
uploaded_by=ارسال بوسیله
mark_heading=نشانه گذاری یک پوشه
new_file=ثبت  یک پوشه جدید
annotated_tag=تفسیر گرديد.
ammended=ارسال تفسیر/فایل ظاهر شده
brief_description=خلاصه شرح
description_example=مانند: جایگزینی "یک" در قسمت الف.
file_type_text=اگر شما انتخاب کردید ' گزینه دیگری' مانند نوع فایل , لطفآً بررسی کنید با مدرستان  اول اینکه شما  یک  فرمت فایل ارائه داده اید که آن ها می توانند باز شوند .
declaration_text=<p class="small">من اعلام می کنم که تمامی مواد ارائه شده توسط من برای این ارزیابی است, مگر اینکه از منبع دیگری تصدیق شده باشد , آیا کار اصلی, توسط من به تنهایی تکمیل شده است , یا , جایی مجاز شده است, تو سط یک گروه از دانش آموزان شامل خودم, مانند راهنمایی کردن در ارزیابی. </p>  <p class="small">جایی که هست یک گروهارزیابی,من اظهارم را ادامه می دهم که وجود دارد هم بها جبران ضرر وارده به يکى از شرکا به وسيله سايرين توسط تمامی عضوهای گروه. </p>
summary_link=نمایش خلاصه ی تکه هایی از صندوق پیشنهادات به صورت صفحه گسترده
email_subject=فایل صندوق پیشنهادات ارسال گرديد.
email_body=دنباله تکه هایی از صندوق پیشنهادات ارسال شد. لطفاٌ از این پست الکترونیکی مانند گواهی ثبت شده نگهداری کنید.\n\nپوشه بار گذاری شد  
zip_button=فایل انتخاب شده دانلود شد (مانند بایگانی فشار )
gradebook=انتخاب کتاب امتیازات رتبه<br />(انتخابی)
select_gradebook_item= تکه ای از کتاب امتیازات را برای شرح این فایل انتخاب کنید<br />(انتخابی)
get_grades=دریافت امتیازات
file=فایل
timed_options=در پایین فقط دو گزینه  برای صندوق پیشنهادات لازم است. 
standard=استاندارد
timed=زمانبندی
time_allowed=زمان مجاز 
explain_timed=اين يک صندوق پيشنهادات زمانبندي شده است. برای دانلود فايل کار روی لینک پايين کلیک کنيد. زمانيکه فايل  را دریافت  کردید شما خواهید داشت <strong>%d دقایق</strong>برای تکيميل فايل و ارسال دوباره آن به اين صندوق پيشنهادات.شما باید مطمئن باشید که شما نام فایلی که دانلود کرده اید را تغییر ندهید .<br/ ><br />یک ساعت در بالای گوشه چپ پنجره مرورگرتان ظاهر خواهد شد  تا زمان از دست رفته ی شما را نشان دهد .
download_file=دانلود فایل
time_taken=گرفتن زمان:
minutes=دقایق
10_left=شما ده دقیقه از دست داده اید.
time_left=زمان تمام شد 
time_up=زمان گذشته است . شما فوراٌ به بارگذاری پوشه برای دوری از 0 نشانه نیاز دارید.