entry_added=ورودی شما اضافه گرديد.
no_users=برای نمايش ورودی ها هيچ عضوی از اين فضا يا گروه وجود ندارد.
no_entries_individual=هنوز هيچ ورودی وجود ندارد.
no_entries=هنوز هيچ ورودی وجود ندارد برای %s
no_entry_add_rights=شما اجازه وارد کردن ورودی را نداريد برای %s
no_entry_edit_rights=شما اجازه ويرايش آن ورودی را نداريد.
no_comment_add_rights=شما اجازه افزودن توضيح را نداريد برای %s
no_comment_edit_rights=شما اجازه ويرايش توضيحات را نداريد.
add_entry=افزودن يک  ورودی
add_comment=افزودن یک نکته در %s از %s
modify_comment=اصلاح يک توضيح در %S از%S
add_comment_reply=جواب به يک توضيح در %s از %s
add_success=ورودی شما اضافه گرديد.
comment_add_success=توضيح شما اضافه گرديد.
comment_add_failure=در افزودن توضيح شما مشکلی وجود دارد.
comment_modify_success=توضيح شما اصلاح گرديد.
comment_modify_failure=در اصلاح توضيح شما مشکلی وجود دارد.
comment_delete_success=توضيح شما حذف گرديد.
comment_delet_failure=در حذف توضيح شما مشکلی وجود دارد.
modify_success=ورودی شما اصلاح گرديد.
modify_failure=در اصلاح ورودی مشکلی وجود دارد.
no_body=شما هيچ متنی وارد نکرده ايد.
input_error=در اين جا مشکلی وجود دارد. برای جزئيات پايين را نگاه کنيد.
edit_entry=ويرايش
delete_button=حذف
confirm_delete=آيا مطمئن هستيد؟
modify_button=اصلاح
add_button=افزودن
delete_failure=در حذف ورودی مشکلی وجود دارد.
delete_success=ورودی حذف گرديد.
multiple_delete_success=ورودی ها حذف گرديدند.
multiple_entry_error=شما هيچ کاربری را انتخاب نکرديد.
new_entries=جديد
none_selected=شما هيچ ورودی را انتخاب نکرديد.
select_journals=یک واقعه روزانه برای افزودن/اصلاح ورودی در آن مشخص کنيد.
journal_entry=ورودی وقايع روزانه
selected_members_inst=اگر افزودن/اصلاح کردن ورودی برای اعضای انتخاب شده وقايع روزانه انتخاب کن<br />نام های آنها در ليست راست را .
all_journals=همه وقايع روزانه
selected_journals=واقعه انتخاب شده
start_instructions=روی نام افراد برای نمايش ورودی کليک کنيد.
entries=ورودی ها
add_multiple=چندين ورودی اضافه کنيد.
add_journal=افزودن/اصلاح وقايع روزانه در آن
journal_type=مدل وقايع روزانه
view_journal_heading=نمايش %s ورودی ها برای %s
date_added_ascending=تاريخ به صورت صعودی اضافه گرديد.
date_added_descending=تاريخ به صورت نزولی اضافه گرديد.
full_entry=ورودی کامل
full_entry_comments=توضيحات و ورودی کامل
add_new=افزودن ورودی جديد
print_display=نمايش برای چاپ
add_comment=افزودن توضيح
add_comment_quoted=افزودن توضيح با ورودی خوانده شده
comments=توضيحات
action_selected=عمليات ورودی مشخص شده
delete_selected=حذف ورودی مشخص شده
print_selected=نمايش برای چاپ/ذخيره
reply=پاسخ
reply_quoted=جواب به وسيله خوانده شده اصلی
open_access=اعضا می توانند ديگر وقايع روزانه را بخوانند. 
restricted_access=اعضا تنها می توانند وقايع روزانه خود را بخوانند.
journals_for=ساختن واقعه روزانه برای
selected_users=اگر برای اعضای مشخص شده, نام های آن ها را مشخص کنيد.
extended_body=ساختار توسعه يافته
title=عنوان
modify_link=اصلاح يک لينک
add_link=افزودن يک لينک
links=لينک ها
all_in_one=هر ورودی در صفحه جداگانه قرار گيرد.
separate_journals=وقايع روزانه جداگانه برای هر عضو
default_display=پيش فرض نمايش
all_entries=تمام ورودی ها
show_new_entries=نشان دادن شمارش ورودی های جديد
reverse_sort_order=نظم ترکيب معکوس
archives=آرشيو
entries_to_show=تعداد ورودی ها برای نمايش
edit_all=اعضا می توانند تمام ورودی ها را در وقايع روزانه خود ويرايش کنند.
edit_own=اعضا تنها می توانند ورودی های خود را ويرايش کنند.