add_sharing=افزودن/ویرایش یک اشتراک. با دقت به محل مرور نگاه کنید. 
add_file=اافزودن یک فايل
add_link=افزودن یک لينک
added_by=اضافه گرديد به وسیله 
added_comment=افزودن توضیحات
login_to_post= شما باید وارد شوید تا بتوانید یک توضیح را پست کنید.
no_comment=شما یک توضیح را ثبت نکرده اید.
comment_success=توضیحات شما اضافه گرديد.
comment_changed=این توضیح اصلاح گرديد.
add_comment=افزودن توضیحات
reply_to_comment=پاسخ دادن به یک توضیح
add_comment_for=افزودن/اصلاح یک توضیح برای 
comment=توضیح
comments_for=توضیحات برای
add_new_comment=افزودن یک توضیح جدید
comment_no=توضيح شماره 
shared_item_no=شماره آیتم های به اشتراک گذاشته شده.
parent_no=شماره اصلی.
no_such_parent=آن شماره اصلی وجود ندارد. لطفاً برگردید و شماره اصلی جالبی برای جابجايی توضیح انتخاب کنید.
no_demote= شما نمی توانید یک مرتبه بالا را ازل کنید با همان بند , یا اینکه یتوضیح اصلی را در یک شاخه فرعی یک توضیح فرعی آن بگذارید . کلیدهای اصلی مختلفی را امتحان کنید  
no_such_item=آن شماره آیتم موجود نیست. لطفاً برگردید و شماره آیتم جالبی برای جابجايی توضیح انتخاب کنید .
edit_title=ویرایش یک توضیح
change_parent=تعویض اصلی
change_item=تغییر آیتم ها
add_file_heading=افزودن/اصلاح یک فايل در %s
add_link_heading=افزودن/اصلاح یک لينک در %s
file_added=فايل شما اضافه گرديد.
file_deleted=فايل شما حذف گرديد.
file_modified=فايل شما اصلاح گرديد.
link_modified=لينک شما اصلاح گرديد.
link_added=لينک شما اضافه گرديد.
link_deleted=لينک شما حذف گرديد.
zip_options=پوشه فشرده شده برنامه
unzip=از حالت فشردگي در آوردن 
start_file= اگر خروج از حالت فشرده, اسم فایل اصلی را در فایل فشرده مشخص می کند . مرورگر. چیزی که شما می خواهید مردم به اولی متصل کنند.
associated=مدیریت فایل های به هم پیوسته
associated_example=مانند: تصاویر
upload_error=برای افزودن فايل مشکلی وجود دارد.
url_for= URL برای
file_url_heading=URL آيتم بالايي هست 
file_delete_error=برای حذف فايل مشکلی وجود دارد.
manage_files=مدیریت فایل های به هم پیوسته با
shared_item=آیتم های به اشتراک گذاشته شده