access_code_fail=رمز دسترسی شما صحيح نيست.
new_user_alert=%s برای نخستین بار به %s %s  دستیابی پیدا کرده است.
details=بعضی از جزئیات مربوط به %s
no_details= جزئياتی در دسترس نیست.
new_member=عضو جدید برای %s
no_admins=در حال حاضر هیچ %s مدیری برای این %s
access_heading= متأسفم! شما نمی توانيد به  %s دسترسی داشته باشيد. 
access_instruction= اگر شما برای اين قسمت کد دسترسی قرار داده ايد لطفأ آن را در پايين صفحه وارد کنيد و بر روی دکمه تثبيت کليک نماييد.
access_instruction2=اگر شما رمز دسترسی و رمز لازم را برای %s ندارید لطفا پست کنید یکی از %s مدیران پایین
access_code=رمز دسترسی
access_code_heading=تعيين رمز دسترسی
email_success=نامه الکترونیکی شما ارسال گرديد.
start=شروع
members=اعضاء
email_members=پست الکترونیکی اعضاء
email_user=پست الکترونیکی %s
add_members=افزودن اعضاء
show_invisibles=نمايش اعضاء پنهان
no_account=هيچ حسابی برای کاربر شماره %d موجود نيست.
demote_warning=آیا شما قصد تنزل رتبه اين عضو را داريد؟
demote=رتبه
promote=ءارتقا
promote_warning=آیا شما قصد ارتقاء رتبه اين عضو را داريد؟
search_results=نتايج جستجو برای  %s 
content_search_fail=هيچ مضمونی شامل %s يافت نشد.
space_search_fail=هيچ %ss شامل %s يافت نشد.
forum_search_fail=هيچ انجمنی شامل %s يافت نشد.
no_search_terms=شما هيچ شرطی را برای جستجو وارد نکرديد.
search_heading=جستجوی اين %s
search_heading2=جستجوی همه %s
invisible_members=اعضاء پنهان
no_invisibles=در اين قسمت هيچ عضو پنهانی وجود ندارد.
invisible_admin=مدیر پنهان
invisible_guest=مهمان پنهان
add_news=افزودن اخبار
no_events=هیچ رويدادی فهرست نشده است.
last_modified=اين %s آخرين بار %s اصلاح گرديد. 
news=اخبار
access_code_changed=رمز دسترسی تغییر يافت.
no_access_code=شما هيچ رمز دسترسی وارد نکرده ايد.
admin_header=کار های مدیریت
access_code=رمز دسترسی
statistics=آمار
remove_members=حذف اعضاء
trash=زاید
edit_header=ویرایش سرصفحه
preferences_updated=الویت ها بصورت امروزی درآمده اند.
preferences=اولويت ها
name=نام
code=کد
status=وضعیت
email_admins=هرگاه عضو جديدی %s وارد شد برای مديران پست الکترونيکی بفرستيد.
no_name=شما نامی را وارد نکرده ايد.
no_code=شما کدی وارد نکرده ايد.
code_in_use=کدی که شما وارد کرده اید هم اکنون در حال استفاده است.
remove_members_error=برای حذف تمام اعضاء مشکلی وجود دارد.
remove_members_success=همه اعضاء حذف گرديدند.
header_updated=سرصفحه به روز شده است.
input_header=برای تيتر صفحه اصلی يک %s وارد کنيد.
header=سرصفحه
restore_error=شما هيچ %s را برای بازگرداندن انتخاب نکرده ايد.
no_deletes=هيچ آيتمی اخيرا حذف نگرديده است.
trash=زاید
recent_deletes=آيتم های تازه حذف شده
restore_selected=بازگرداندن آیتم های انتخاب شده
short_date=شکل کوتاه تاریخ
long_date=شکل بلند تاریخ
account_creation=ایجاد حساب کاربری
show_all_urls=نمایش تمام URL ها
show_urls_heading=در پايين لیستی از همه URL های این سایت وجود دارد.
number_of_members=در اين قسمت به طور جاری %s اعضاء وجود دارد.
important_dates=تاریخ های مهم در 30 روز آینده
add_new_space=افزودن %d
name=نام
short_name=نام کوتاه
explain_short_name=انتخابی است. به طور مثال: PS101
explain_description=نمایش مواقعی که کاربران لينک می دهند.
access=دسترسی
visibility=آشکار
open_logged_in=باز شدن برای کاربران وارد شده
open_to_public=باز شدن برای عموم
restrict_to_members=محدود کردن ءاعضا - رمز دسترسی
visible=نمودن آشکار
hidden=پنهان (فقط برای مدیران قابل رویت است.)
copy=ديگر %s را کپی کنيد.
copy_code=کد %s برای کپی نمودن
show_members=نمایش ءاعضا
sort_explain=انتخابی - تنها لازمه برای <br />non-ملزم به مرتب کردن به ترتیب الفبا
add_space=افزودن يک %s جديد
modify_space=اصلاح يک %s
add_subspace=افزودن يک تابع -%s
add_subspace_to=افزودن يک تابع -%s به %s
no_name=شما هيچ نامی را وارد نکرده ايد.
no_description=شما هيچ توضيحی وارد نکرده اید.
no_copy_space=%s را که شما قصد کپی آنرا داريد موجود نيست.
space_deleted=%s شما حذف گرديد.
space_modified=%s شما اصلاح گرديد.
space_added=%s شما افزوده شد.
parent_space= %s اصلی 
sub_sites=تابع-%s
combine_names=الصاق نام های کوتاه و بلند به يکديگر <br />%s صفحه خانگی %s صفحات فهرست
code=کد
code_in_use=این کد هم اکنون در حال استفاده است. یکی دیگر را انتخاب نماييد.
more_news=اخبار بیشتر
delete_sub_spaces=حذف %s
add_block_one=افزودن %s به اين قسمت
block_one=افزودن %s به اين قسمت
no_copy_within=شما توانايي کپی %s در %s را در پايين نداريد.
save_members=ذخیره لیست ءاعضا
space_welcome_prompt=برای ويرايش پيام خوشامد گويي از اين قسمت استفاده کنيد.
space_content_prompt=برای افزودن شامل %s روی علامت + در  بالای صفحه کليک نماييد.
portfolio_admin=سهام انتخابات مدیران
portfolio_skin=قالبی برای این محتوا انتخاب نماييد.
modify_skins=اصلاح قالب ها
portfolio_template=قالب محتوا
action_members=فعاليت اعضاء انتخاب شده
members_online=اعضای روی خط
remove_news=حذف همه اخبار
copy_template=کپی کردن قالب
make_inv_admin=ايجاد مدیر پنهان
make_inv_member=ايجاد عضو پنهان
make_visible=قابل رویت ساختن