sort_order=Rārangi raupapa aunoa
add_noticeboard=Tāpiri he Papapānui i roto i
add_notice=Tāpiri he pānui
edit_notice=Whakarerekē he pānui
delete_after=Tango a muri atu
notice_added=Kua tāpirihia tāu pānui
notice_modifed=Kua whakangohea tāu pānui
notice_deleted=Kua tangohia tāu pānui
no_heading=Kāre koe i tuhi i tētahi Upoko
no_body=Kāre koe i tuhi i tētahi pānui
body=Tinana
heading=Upoko
edit_link=Whakarerekē/Tango
days_to_keep=Ngā rā pupuri aunoa i ēnei pānui
days_to_keep2=Tuhia te 0 ki te pupuri i ēnei mō ake tonu
days_to_keep3=Ka tangohia aunoatia ngā karere i muri i ngā rā e %s
days_to_keep_error=Me noho tēnei āhua i waenganui i ngā tau 1 ki te 99