add_sharing=Tāpiri/Whakangohe tētahi Wāhi Tirohanga Hou Whakahoahoa/Whakaaro Tahi
add_file=Tāpiri atu he konae
add_link=Tāpiri atu he hononga
added_by=Tāpiri ā-
added_comment=Tāpiri atu he kōrero
login_to_post=Me uru tika koe ki te tuku kōrero
no_comment=Kāre koe i tuhi i tētahi kōrero
comment_success=Kua tāpirihia tāu kōrero
comment_changed=Kua whakarerekēhia tāu kōrero
add_comment=Tāpiri atu he kōrero
reply_to_comment=Whakautua tētahi kōrero
add_comment_for=Tāpiri atu/Whakarerekē he kōrero mō
comment=Kōrero
comments_for=Ngā kōrero mō
add_new_comment=Tāpiri atu he kōrero hou
comment_no=Kōrero tua?.
shared_item_no=Mea tohatoha Tua..
parent_no=Matua Tua.
no_such_parent=Kāre he nama matua pērā. E hoki, ā, whiria tētahi nama matua kei kōna hei nohoanga hou
no_demote=Kāre koe e āhei te whakaheke i te mana o tētahi kōrero i roto i tōna ake rārangi rānei, te whakatamaiti i tētahi kōrero matua i raro i tētahi o āna tamaiti rānei.  Whakamātauhia tuetahi atu ki Matua
no_such_item=Kāre he nama pērā. E hoki, ā, whiria tētahi nama matua kei kōna hei nohoanga hou.
edit_title=Whakarerekē i tētahi kōrero
change_parent=Tinihia te matua
change_item=Tinihia te mea
add_file_heading=Tāpiri atu/Whakarerekē i tētahi konae i roto i %s
add_link_heading=Tāpiri atu/Whakarerekē i tētahi hononga i roto i %s
file_added=Kua tāpirihia tāu konae
file_deleted=Kua tangohia tāu konae
file_modified=Kua whakarerekēhia tāu konae
link_modified=Kua whakarerekēhia tāu hononga
link_added=Kua tāpirihia tāu hononga
link_deleted=Kua tangohia tāu hononga
zip_options=Whiringa Konae Kōpeke
unzip=Whakawhānui
start_file=Mena kei te whakawhānuitia, tauutungia te konae matua i roto i te konae kōpeke, hei tauira. te mea tuatahi hei honotanga mō ngā tāngata .
associated=Whakahaere Konae Whanau
associated_example=hei tauira. whakaahua
upload_error=He raruraru i te tāpiritanga o tāu konae
url_for=URL mō
file_url_heading=Ko te URL mō te mea kei runga ake nei ko 
file_delete_error=He rarararu i te tangohanga o tāu konae
manage_files=Whakahaere konae e hono ana ki
shared_item=He mea tohatoha