access_code_fail=Kei te hē te tohu whakatomo nāu i tuhi new_user_alert= Kua tomo tuatahi atu a %s ki te %s %s. details=ētahi kōrero taipitopito mō %s no_details=kāre he kōrero taipitopito i tēnei wā new_member=He mema hou mō %s no_admins=Kāre he kaiwhakahaere %s mo tēnei %s access_heading=Mō taku hē, kāre koe e āhei te tomo atu ki %s access_instruction=Mena kua whiwhi koe i tētahi tohu whakatomo mō tēnei takiwā tēnā koa tuhia ki raro iho nei, ā, tukua. access_instruction2=Mena kāre tāu tohu whakatomo, ā, me tomo atu koe ki tēnei %s tēnā īmerahia tētahi o ngā kaiwhakahaere %s kei raro nei. access_code=Tohu Whakatomo access_code_heading=Hoatu Tohu Whakatomo email_success=Kua tukuna tāu imera start=Timata members=Ngā Mema email_members=īmera ngā mema email_user=īmera %s add_members=Tāpiri atu he mema show_invisibles=Whakaaturia ngā mema huna no_account=Kāre he pie mō tēnei tangata tua. %d demote_warning=Kei te tika tāu, me whakaheke i te mana o tēnei mema? demote=Whakaheke i te mana promote=Whakapiki i te mana promote_warning=Kei te tika tāu, me whakapiki i te mana o tēnei mema? search_results=Whainga rapunga mō %s content_search_fail=Kāre he mea i kitea mō te %s space_search_fail=Kāre he %ss mō te %s forum_search_fail=Kāre he pānui wānanga i kitea mō te %s no_search_terms=Kāre koe i tuhi i tētahi kupu rapu search_heading=Rapua tēnei %s search_heading2=Rapua te katoa o ngā %ss invisible_members=Ngā mema huna no_invisibles=Kāre he mema huna invisible_admin=Whakarite huna invisible_guest=Manuhiri huna add_news=Tāpiri atu he Karere no_events=Kāre he mea last_modified=Nō te %s tēnei %s i whakarerekētia news=Karere access_code_changed=Kua tīnihia te tohu whakatomo no_access_code=Kāre koe i tuhi i tētahi tohu whakatomo admin_header=Ngā Äheinga Whakarite access_code=Tohu Whakatomo statistics=Ngā Tatauranga remove_members=Tango atu ngā mema trash=Ipupara edit_header=Whakarerekē_upoko preferences_updated=Kua whakahoungia ngā kōwhiringa preferences=Kōwhiringa name=Ingoa code=Tohu status=Tūranga whai tikanga email_admins=Imerahia ngā kaiwhakarite ina tomo mai tētahi mema hou ki %s no_name=Kāre koe i tuhi i tētahi ingoa no_code=Kāre koe i tuhi i tētahi tohu code_in_use=Kei te whakamahia kētia te tohu nāu i tuhi remove_members_error=He raruraru i te tangohanga o ngā mema katoa remove_members_success=Kua tangohia ngā mema katoa header_updated=Kua whakahoungia te upoko input_header=Tuhia he %s upoko whārangikainga header=Upoko restore_error=Kāre koe i whiri i tētahi %s hei whakahoki atu no_deletes=Kāre he mea katahi anō nei ka tango atu trash=Ipupara recent_deletes=Ngā mea kua tangohia inā noa nei restore_selected=Whakahokia ngā mea kua whiria short_date=Ähuatanga Rā Poto long_date=Ähuatanga Rā Roa account_creation=Hanga Kaute show_all_urls=Whakaatu ngā url katoa show_urls_heading=Kei raro nei tētahi rārangi ,mō ngā url katoa o tēnei pae tukutuku number_of_members=Toko %s ngā mema i tēnei wā important_dates=Ngā rā whakahirahira a ngā rā 30 kei te heke mai add_new_space=Tāpiri he %d hou name=Ingoa short_name=Ingoa poto explain_short_name=whiringa aunoa: eg. PS101 explain_description=Ka kitea ina tōpaki ngā tāngata ki runga i te hononga access=Whakauru visibility=Kitehanga open_logged_in=E huaki ana ki ngā tāngata kua tomo tika mai open_to_public=E watea tümatanui ana restrict_to_members=Kua whakatinahia mō ngā mema anake - nama whakauru visible=E kitea ana hidden=E huna ana (ka taea e ngā kaiwhakahaere te kite) copy=Tāruatia he %s anō copy_code=nama o te %s hei tārua show_members=Whakaaturia ngā mema sort_explain=he kōwhiringa noa iho - whakamahia mena kāre e hiahiatia ana kia noho a-rārangi add_space=Tāpiri he %s hou modify_space=Whakarerekē he %s add_subspace=Tāpiri he %s o raro add_subspace_to=Tāpiri he %s o raro ki te %s no_name=I tuhia e koe he ingoa? no_description=Kāre koe i tuhi i tētahi kōrero whakaahua no_copy_space=Kāre te %s i konei hei kape space_deleted=Kua ukuia tō %s space_modified=Kua whakarerekēhia tō %s space_added=Kua tāpirihia tō %s parent_space=Matua %s sub_sites=%s o raro combine_names=Piri tahingia ngā ingoa poto me ngā ingoa roa ki runga i te
%s whārangi kainga me te rārangi whārangi %s code=Kupu huna code_in_use=Kua riro kē tēra kupu huna - tēna whiria tētahi kē more_news=ētahi atu pānui delete_sub_spaces=Ukuia %s