add_success=Kua tāpirihia tāu kaute modify_success=Kua whakarerekētia tāu kaute add_account=Tāpiri atu he kaute hou modify_account=Whakarereke tāu kaute input_heading=Tāpiri atu/Whakarerekē i te kaute o te tangata compulsory_field=E tohu ana me whakakia tēnei aputa username=Ingoa rorohiko password=Kupu huna confirm_password=Whakatau tika i te kupu huna first_name=Ingoa Tuatahi last_name=Ingoa Whanau email=īmera group=Rōpū details=pitopito kōrero details_2=Tuhia ētahi kōrero mōu ake, hei tauira. āu tohu, mahi pai ki a koe, photo=Whakaahua no_username=Kāre koe i tuhi i tētahi ingoa rorohiko username_invalid=Me tuhi noa iho i nga pū reta rānei, ngā nama rānei, ā, kia 5 nui atu te roa engari kaua e nui atu i te 16. username_taken=Kua riro kē tēnā ingoa tangata, tēnā tuhia tētahi atu no_password=Kāre koe i tuhi i tētahi kupu huna no_password_match=Kāre e rite ana ngā kupu huna short_password=Me tuhi noa iho i nga pū reta rānei, ngā nama rānei, ā, kia 5 nui atu te roa. no_firstname=Kāre koe i tuhi i tētahi ingoa tuatahi no_lastname=Kāre koe i tuhi i tētahi ingoa whanau no_group=Kāre koe i whiri i tētahi rōpū tangata no_email=Kāre e tika ana te īmera invalid_photo=Kei te hē te momo āhua o te whakaahua nāu uta ake. Me tiro mena ia he gif rānei, he jpg rānei username_not_exist=Kāre he ingoa rorohiko pērā bad_password=Kei te hē te kupu huna cookie_error=He raruraru me tāu taunoho roa mai. Tēnā tomo atu anō, tipakohia te whiringa "Pupuritia ahau" keep_logged_in=Pupuritia ahau ki te wāhi nei tae noa ki te wā ka hiahia au ki te puta account_added=Kua tāpirihia tāu kaute. Tēnā tomo atu me te ingoa rorohiko, me te kupu huna nāu i whiriwhiri. new_user=Tangata hou? add_account_here=Tāpiri atu tāu kaute! forgot_password=Kua warewaretia tāu kupu huna? preferred_language=Reo e pirangi ana id_number=Nama Tūwhiri auto_editor=Utaina te html etita i ngā wā ka taea flag_posts=Tohua ngā pānui kua whakaatungia pēna kua pānuitia kētia